【TFWIKI资料翻译/搬运】Neutral Territories 中立区
本文信息来源：https://tfwiki.net/wiki/Neutral_Territories
说明：
1）包含多个世界观内容
2）翻译的不好，欢迎捉虫
3）转载请注明出处
Neutral Territories
中立区
With war being the most secure factor in Cybertron'slong history, one would almost forget "neutral" doesn't have to referto the absence of an insignia. The Neutral Territories are called as they arebecause the domain serves as a free settlement zone and trading quadrant to theCybertronian population. The area is bordered by Uraya, Altihex, Kalis andpossibly Protihex, Praxus or both.
在赛博坦历史长河中， “战争”可以被看作是最稳定的要素。在这种情况下，人们很容易忘记“中立”一词并不仅仅意味着身上没有佩戴着派别徽章。中立区得到此名，是因为该地区为赛博坦人的免费定居地和贸易地。已知该地区和不破城（Uraya），翱翔天城（Altihex）和利刃城（Kails）接壤，也有可能与婆娑天城（Protihex）或云雾山城（Praxus）（或与这两者都）接壤。
Contents 目录
• 1 Fiction
o 1.1 DreamwaveGeneration One continuity
o 1.2 IDWGeneration 1 continuity
o 1.3Live-action film series
• 2 References
Fiction 小说
Dreamwave GenerationOne continuity
DW G1系列
As the Border Wars commenced, Shockwave agreed todiscuss suspicions of outside manipulation of all factions with Jetfire if he'daccept to meet him in the Neutral Territories. (Devastation) He did,but before they could put their gathered data to use, they were attacked by themembers of the Chaos Trinity. Shockwave was soon defeated and Jetfire subduedto be brought to The Fallen. Despite the success, Bludgeon expresseddisappointment Grimlock, another of their targets, hadn't shown up as he had planned by leaking information of Jetfire's unauthorized meeting with Shockwave to the LSC commander. Grimlock, who had been delayed by his Dinobot teammates,revealed himself then as he opened attack on the Chaos Trinity. When he wasdone with them, rather than helping Jetfire, he attacked him too as he stillconsidered him a traitor.
在边境战争（Border Wars）开始后，震荡波表示如果天火同意在中立区与他会面，那他就可以同天火讨论对于彼此对存在外部势力对两派进行操控的怀疑。（《变形金刚：黑暗年代#3》Transformers: War Within: The Dark Ages #3‘Devastation’）对方如约而至，但在他们可以把手头上的数据整合起来并加以利用之前，噬魂战队（Chaos Trinity）的成员袭击了他们。震荡波不久就被击败，天火也在被征服被蝙蝠魔催眠后被带到了堕落金刚面前。尽管他们成功击败震荡波并俘虏了天火，雾隐暗丈（Bludgeon）却表达了对钢锁（他们的另一个目标）没有出现的失望，因为他打算把天火和震荡波未经授权就会面的信息透露给雷霆战队(LSC,既Lightning Strike Coalition,或Lightning StrikeCoalition Force)的指挥官（钢锁）。就在此时，被自己手下的机器恐龙耽误了一会儿的钢锁现身并对噬魂战队展开了攻击。当他解决完噬魂战队后，钢锁并没有帮助天火，而是也对他发起了攻击，因为他仍认为天火是个叛徒。
Before he could finish Jetfire, The Fallen enteredthe battlefield (Revelation) and took him out. Taking theunconscious bodies of Jetfire and Grimlock with him, the Fallen ordered theChaos Trinity to get their act together and move to Iacon to get the nexttarget. (Confrontation)
在钢锁要取走天火颈上人头之时，堕落金刚加入了战局并且把他打晕了（《变形金刚：黑暗年代#4》Transformers: War Within: The Dark Ages #4‘Revelation’）。接着，堕落金刚命令噬魂战队继续寻找第三个目标，自己则带着毫无知觉的钢锁和天火前往铁堡（Iacon），寻找第四个目标(被汽车人俘获的闪电) （《变形金刚：黑暗年代#3》Transformers: WarWithin: The Dark Ages #5‘Confrontation’）。【1】
IDW Generation 1continuity
At the start of the war, a number of neutrals, amongwhich Pyro, tried to find refuge in the Neutral Territories, but they wereambushed on their way there by the Decepticons.（Last Stand of the Wreckers #5） News of a convoy of refugees in the Neutral Territories (possibly the samegroup) distracted Optimus Prime during a campaign in the Manganese Mountains,causing him to mistake the maker of his ion blaster for someone else. （Bullets）
在战争刚开始时，一些中立者（其中包括烈焰‘Pyro’）试图在中立区寻找避难所，但是在前往中立区的路上，他们遭到了霸天虎的伏击（《回收救援队：决一死战》#5，Last Stand of the Wreckers #5）。关于被护送者的避难所（《让子弹飞》注释：斯曼兹大屠杀事件中，烈焰险些被霸天虎军队杀死，幸亏擎天柱及时赶到，解救了他和很多人的性命。）的消息让正在铁锰山脉作战的擎天柱分了心，导致他弄错了自己离子炮【2】的设计者。（官方小说：《让子弹飞》）
Live-action filmseries 真人电影系列
The Neutral Territories exist and are surrounded by the area where the Decagon is located, the Tagon Heights, Tarn, the area of the Plasma Energy Chamber and Protihex.(Risk)
在真人世中，中立区存在并被十角大楼（Decagon），黎明高地（Tagon Heights），塔恩城（亦称璇玑湖城，Tarn），等离子能量室（Plasma Energy Chamber）和婆娑天城所在的区域包围着。
参考资料
- Transformers: The Ultimate Guide
- 【1】这段翻译的主要依据是TFG2汉化组汉化的DW内战系列。
- 【2】Ionblaster，激光枪的一种，多代擎天柱的主要武器